工作男的部落格

（中央社台北31日電）日本4月工業生產增幅低於市場分析師預估，失業率也攀升，經濟連3季萎縮的可能性隨之升高。

日本經產省表示，4月工業生產較3月攀升1%，低於彭博針對30位經濟師調查預估的2%。日本3月工業生產創空前降幅。另1項出爐的數據顯示，失業率由4.6%，攀升至4.7%。

今天公布的數據顯示，製造業在311強震後復工對經濟的提振恐有限。

日本三大汽車製造商豐田汽車（Toyota Motor ）、日產汽車（Nissan Motor）、本田汽車（HondaMotor）上週表示，受強震中斷生產影響，4 月產量銳減。

摩根士丹利三菱日聯證券（Morgan Stanley MUFGSecurities Co.）首席日本經濟師佐藤健裕（TakehiroSato）在報告出爐前表示，工業生產可能仍維持較震前更低的水準。運輸設備產業一旦庫存用罄，可能再度暫停生產。

高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）首席日本經濟師馬場直彥（Naohiko Baba）在報告出爐前表示，製造業持續復甦，恐需一段時間，因為採購零件不易。

馬場指出，「製造生產雖從強震災後快速復甦，但截至5月，供應鏈問題仍未完全解決，我們認為6月前，工業生產難呈現大幅成長。」

日本4月出口衰退12.5%，創下2009年10月以來最大降幅，跡象顯示企業仍為生產出貨，因應海外需求所苦。日本財務省表示，汽車出口額衰退至1979年有紀錄以來次低水準。

日本首季經濟萎縮年率3.7%，根據彭博針對分析師調查預估，經濟料持續萎縮至截至6月底的第2季，延續自去年第4季的下滑走勢，連3季萎縮。1000531（譯者：中央社劉淑琴）(圖表由中央社製作)