嘉義縣政府11日在創新學院舉辦大型廠商現場徵才活動，33家廠商釋出3000多個職缺，吸引超過4000人應徵，其中1108人遞交履歷資料，迎向職涯新春天。中央社記者葉子綱攝 100年6月11日
- Jun 11 Sat 2011 05:18
-
徵才熱滾滾
- Jun 11 Sat 2011 05:14
-
和泰車前4月每股稅前盈餘5.13元
〔自由時報記者楊雅民／台北報導〕和泰車（2207）昨日公布1至4月自結累計稅前淨利28億元，較去年同期成長9.8％，每股稅前盈餘5.13元，創歷年同期新高。
受到日本311震災缺料，無車可交影響，和泰車5月前20天新車領牌數僅1,795輛，較去年同期衰退49.7％，累計1月至5月20日新車領牌數達4萬5,218輛，仍較去年同期成長32％，市佔率守住32.3％，坐穩第一名寶座。
由於製造廠國瑞汽車產能將提前於6月恢復，和泰車第二季可望將尚未交車的5,000多輛訂單消化掉，預期全年要賣出12萬輛新車，34％市佔率的目標將不受影響。
中華車（2204）5月前20天新車領牌數為2,136輛，站上銷售冠軍，累計1月至5月20日新車領牌數為2萬1229輛，較去年同期成長36.8％，市佔率為15.1％，坐穩第二名。
裕日車（2227）5月前20天新車領牌數1,488輛，較去年同期衰退6.2％，但較4月大增155％，累計1至5月20日新車領牌數1萬7008輛，較去年同期成長28.2％，市佔率約12％。
三陽（2206）轉投資的南陽實業，5月前25日在ix35、Santa Fe、i30、i10等車款熱賣帶動下，累計新車領牌數1,022輛，預估全月新車領牌數可望逾1,500輛，創下近3年單月新高。
受到日本311震災缺料，無車可交影響，和泰車5月前20天新車領牌數僅1,795輛，較去年同期衰退49.7％，累計1月至5月20日新車領牌數達4萬5,218輛，仍較去年同期成長32％，市佔率守住32.3％，坐穩第一名寶座。
由於製造廠國瑞汽車產能將提前於6月恢復，和泰車第二季可望將尚未交車的5,000多輛訂單消化掉，預期全年要賣出12萬輛新車，34％市佔率的目標將不受影響。
中華車（2204）5月前20天新車領牌數為2,136輛，站上銷售冠軍，累計1月至5月20日新車領牌數為2萬1229輛，較去年同期成長36.8％，市佔率為15.1％，坐穩第二名。
裕日車（2227）5月前20天新車領牌數1,488輛，較去年同期衰退6.2％，但較4月大增155％，累計1至5月20日新車領牌數1萬7008輛，較去年同期成長28.2％，市佔率約12％。
三陽（2206）轉投資的南陽實業，5月前25日在ix35、Santa Fe、i30、i10等車款熱賣帶動下，累計新車領牌數1,022輛，預估全月新車領牌數可望逾1,500輛，創下近3年單月新高。
- Jun 11 Sat 2011 05:13
-
陸：勞動力供過於求
（中央社台北11日電）「中國就業促進會會長」張小建11日表示，當前中國大陸的就業形勢，主要面臨勞動力供過於求等3大壓力。
據新華社自南京的報導，張小建是在「全國殘疾人技能與就業高層研討會」上，就大陸當前的就業形勢作此表示。
張小建說，大陸的勞動力供過於求，從2011年到2015年的「十二五」規畫期間，城鎮每年需要安排就業人數達2500萬，但每年新增就業崗位只有900萬個。
除了勞動力供過於求，張小建表示，大陸的就業結構性矛盾日益突出；同時，農村勞動力轉移也進入加速期，雖然已有2.4億人轉移就業，但農村剩餘勞動力仍有1億多人。
張小建指出，實現更加充分就業的目標，是大陸各級政府的重要任務，應大力發展第三產業，並對就業困難的人加強政策扶助，協助他們擺脫就業困境。1000611
據新華社自南京的報導，張小建是在「全國殘疾人技能與就業高層研討會」上，就大陸當前的就業形勢作此表示。
張小建說，大陸的勞動力供過於求，從2011年到2015年的「十二五」規畫期間，城鎮每年需要安排就業人數達2500萬，但每年新增就業崗位只有900萬個。
除了勞動力供過於求，張小建表示，大陸的就業結構性矛盾日益突出；同時，農村勞動力轉移也進入加速期，雖然已有2.4億人轉移就業，但農村剩餘勞動力仍有1億多人。
張小建指出，實現更加充分就業的目標，是大陸各級政府的重要任務，應大力發展第三產業，並對就業困難的人加強政策扶助，協助他們擺脫就業困境。1000611
- Jun 11 Sat 2011 05:08
-
茂迪左元淮：太陽能Q3回溫
〔自由時報記者張慧雯／台北報導〕茂迪（6244）董事長左元淮昨日在股東會上表示，太陽能產業2013年還會快速成長，且茂迪6月營收就會有起色，第三季就會開始反彈至明年第一季。此一說法帶動太陽能族群全面翻紅，昇陽科（3561）大漲1.9元，收復60元關卡，而茂迪、達能（3686）、頂晶科（3562）均上漲超過1元，其中茂迪股價更是由黑翻紅，股價從最低96元一路攀升至最高98.7元，收盤價為98.5元。
太陽能族群近來加速趕底，雖然業界人士都覺得「差不多到底了」，但5月業績肯定不好看，6月業績變數也還頗大，加上外資券商頻頻發表報告、看衰太陽能股未來走勢，比如瑞士信貸報告就把茂迪、昱晶（3514）和中美晶（5483）目標價降至77元、51元和69元，降幅超過2成，讓太陽能族群繼續下挫。
各界對於太陽能電池龍頭大廠茂迪董事長左元淮預測產業未來走勢相當關注。左元淮在股東會中表示，太陽能3月起不斷降價、客戶拉貨也趨緩，造成第二季營運衰退，不過，預計價格再跌有限，等庫存消化完，加上傳統安裝旺季，太陽能產業第三季可望開始回溫，有機會回到今年首季水準。
左元淮指出，茂迪6月營收就會有起色，第三季可望回到第一季的水平，至於太陽能電池價格不斷下跌，目前已經跌破每瓦1美元價位，他也認為價格將會逐步回穩；面對太陽能產業的未來，左元淮也說，未來這2年都會是艱辛的調整期，但2013年太陽能仍能快速成長。
事實上，這波太陽能產業急速下滑，最先受害的就是茂迪，4月合併營收比3月大減42%，而4月底茂迪參加櫃買中心法人說明會時，財務長謝祖葳也坦承，今年首季財報合併營收季減2成，毛利率更從19.9%降至12.5%，單季稅後純益較前一季腰斬、EPS只剩1.8元，當時，謝祖葳面對法人詢問第二季展望，他則回答「非常謹慎」。
如今，事隔1個月，左元淮於股東會釋出利多訊息，太陽能產業是不是終於等到「燕子來了」，法人都拭目以待。
太陽能族群近來加速趕底，雖然業界人士都覺得「差不多到底了」，但5月業績肯定不好看，6月業績變數也還頗大，加上外資券商頻頻發表報告、看衰太陽能股未來走勢，比如瑞士信貸報告就把茂迪、昱晶（3514）和中美晶（5483）目標價降至77元、51元和69元，降幅超過2成，讓太陽能族群繼續下挫。
各界對於太陽能電池龍頭大廠茂迪董事長左元淮預測產業未來走勢相當關注。左元淮在股東會中表示，太陽能3月起不斷降價、客戶拉貨也趨緩，造成第二季營運衰退，不過，預計價格再跌有限，等庫存消化完，加上傳統安裝旺季，太陽能產業第三季可望開始回溫，有機會回到今年首季水準。
左元淮指出，茂迪6月營收就會有起色，第三季可望回到第一季的水平，至於太陽能電池價格不斷下跌，目前已經跌破每瓦1美元價位，他也認為價格將會逐步回穩；面對太陽能產業的未來，左元淮也說，未來這2年都會是艱辛的調整期，但2013年太陽能仍能快速成長。
事實上，這波太陽能產業急速下滑，最先受害的就是茂迪，4月合併營收比3月大減42%，而4月底茂迪參加櫃買中心法人說明會時，財務長謝祖葳也坦承，今年首季財報合併營收季減2成，毛利率更從19.9%降至12.5%，單季稅後純益較前一季腰斬、EPS只剩1.8元，當時，謝祖葳面對法人詢問第二季展望，他則回答「非常謹慎」。
如今，事隔1個月，左元淮於股東會釋出利多訊息，太陽能產業是不是終於等到「燕子來了」，法人都拭目以待。
- Jun 11 Sat 2011 05:07
-
「黃金」奇異果 林宏宗變富農
（中央社記者陳清芳台北8日電）台灣移民林宏宗落腳紐西蘭，做過貿易、導遊、開製麵廠，最後改行務農，在奇異果生產履歷與產銷制度下，果農要上課，還要用電腦管理，但是這些付出也讓他如願加入富農行列。
林宏宗告訴中央社記者，他大學讀的是資訊，以為可藉此打出一片天，敲鍵盤、玩滑鼠的手，從來沒有幹過農活；繞了一大圈，他才體悟到，在以農立國的紐西蘭，只有投身農業才能立足，他不愛養羊，決定種水果。
透過仲介買到第1座奇異果園，他向果農友人拜師，參加果農共同投資的奇異果包裝廠所安排的課程，從頭學起；前3、4年，他不僅要面對果園收成欠佳，一直在燒錢，還要處理台灣家人的不諒解。
這一切都過去了，林宏宗變成「果農喬治」。他說，賣掉第1座果園後，他買進風土條件較佳的第2座果園，逐漸上軌道，日子總算比以前好過，爸媽在親友前抬得起頭，願意到紐西蘭探親。
「果農喬治」種的是綠色奇異果，他說，收入一部分來自賣水果，另一部分奇異果行銷公司的持股分紅，每年可以分紅7%到8%。過一陣子他打算改種黃金奇異果，因為價格俏，可以賺更多錢。
「果農喬治」看著果藤結實累累，可不能想採就採，他得要提前2週向政府實驗室預約派員到果園採90顆樣品，經過10道手續檢驗奇異果的熟度、糖度、色澤、尺寸是否達標，藥檢合格，再挑個好天氣，陽光曬乾果皮上水氣，才能採收。
另1名果農霍頓（Keith Holdom）不必理會噴藥這件事。他說，自從4年前的有機農業「啟蒙」課程後，他自製綠肥，堆肥筒裡的蚯蚓、防風籬下的真菌，是他的得力助手，果園的病蟲害與雜草管理，一切效法自然界的生物調節機制。
不論種什麼，總是要看天吃飯，紐西蘭種奇異果，果農還得學會電腦管理，大約2700名奇異果農從獲得認證開始，成為紐西蘭奇異果國際行銷公司的一員，股東即農友，就得和電腦打交道。
許多人像果農喬治、霍頓一樣，上課受訓後，就得上網替奇異果寫生長紀錄，上網查詢生產品管各階段的檢驗報告，果實收成後交由包裝廠品管，整個過程像奇異果選美，電腦自動分級、人工輔助，最後安排不同的冷藏溫度與出口船期。
進入4、5月的農忙時期，果園迎來印度外勞，手工採收，包裝廠也僱用大批打工的外國留學生，其中有名台灣學生王同學趕搭打工簽證熱潮，從台灣到紐西蘭。
他說，時薪紐幣13元（折合新台幣約310元），扣除住宿吃飯所剩不多，換來奇異果品管包裝經驗，很特別。
那麼，果農能賺到多少錢呢？瓊絲（Trish Jones）聽到台灣不時傳出柳丁、香蕉、芒果果賤傷農，消費者卻沒買到便宜水果的事情，心有戚戚焉。她種綠色奇異果23年，也碰到果農搶收搶種、果價崩盤的壞年頭。
1995年之前紐西蘭奇異果農也曾惡性競爭，自傷元氣，促使紐西蘭民眾透過公投，建立所有奇異果農共享的唯一行銷品牌，如今瓊絲每年每公頃果園的利潤是紐幣2萬元（折合新台幣約47萬5000元）。
對紐西蘭奇異果農夫來說，價格是最實在的事情，種奇異果，日子有保障。1000611
（林宏宗提供）中央社記者陳清芳傳真 100月6月11日
林宏宗告訴中央社記者，他大學讀的是資訊，以為可藉此打出一片天，敲鍵盤、玩滑鼠的手，從來沒有幹過農活；繞了一大圈，他才體悟到，在以農立國的紐西蘭，只有投身農業才能立足，他不愛養羊，決定種水果。
透過仲介買到第1座奇異果園，他向果農友人拜師，參加果農共同投資的奇異果包裝廠所安排的課程，從頭學起；前3、4年，他不僅要面對果園收成欠佳，一直在燒錢，還要處理台灣家人的不諒解。
這一切都過去了，林宏宗變成「果農喬治」。他說，賣掉第1座果園後，他買進風土條件較佳的第2座果園，逐漸上軌道，日子總算比以前好過，爸媽在親友前抬得起頭，願意到紐西蘭探親。
「果農喬治」種的是綠色奇異果，他說，收入一部分來自賣水果，另一部分奇異果行銷公司的持股分紅，每年可以分紅7%到8%。過一陣子他打算改種黃金奇異果，因為價格俏，可以賺更多錢。
「果農喬治」看著果藤結實累累，可不能想採就採，他得要提前2週向政府實驗室預約派員到果園採90顆樣品，經過10道手續檢驗奇異果的熟度、糖度、色澤、尺寸是否達標，藥檢合格，再挑個好天氣，陽光曬乾果皮上水氣，才能採收。
另1名果農霍頓（Keith Holdom）不必理會噴藥這件事。他說，自從4年前的有機農業「啟蒙」課程後，他自製綠肥，堆肥筒裡的蚯蚓、防風籬下的真菌，是他的得力助手，果園的病蟲害與雜草管理，一切效法自然界的生物調節機制。
不論種什麼，總是要看天吃飯，紐西蘭種奇異果，果農還得學會電腦管理，大約2700名奇異果農從獲得認證開始，成為紐西蘭奇異果國際行銷公司的一員，股東即農友，就得和電腦打交道。
許多人像果農喬治、霍頓一樣，上課受訓後，就得上網替奇異果寫生長紀錄，上網查詢生產品管各階段的檢驗報告，果實收成後交由包裝廠品管，整個過程像奇異果選美，電腦自動分級、人工輔助，最後安排不同的冷藏溫度與出口船期。
進入4、5月的農忙時期，果園迎來印度外勞，手工採收，包裝廠也僱用大批打工的外國留學生，其中有名台灣學生王同學趕搭打工簽證熱潮，從台灣到紐西蘭。
他說，時薪紐幣13元（折合新台幣約310元），扣除住宿吃飯所剩不多，換來奇異果品管包裝經驗，很特別。
那麼，果農能賺到多少錢呢？瓊絲（Trish Jones）聽到台灣不時傳出柳丁、香蕉、芒果果賤傷農，消費者卻沒買到便宜水果的事情，心有戚戚焉。她種綠色奇異果23年，也碰到果農搶收搶種、果價崩盤的壞年頭。
1995年之前紐西蘭奇異果農也曾惡性競爭，自傷元氣，促使紐西蘭民眾透過公投，建立所有奇異果農共享的唯一行銷品牌，如今瓊絲每年每公頃果園的利潤是紐幣2萬元（折合新台幣約47萬5000元）。
對紐西蘭奇異果農夫來說，價格是最實在的事情，種奇異果，日子有保障。1000611
（林宏宗提供）中央社記者陳清芳傳真 100月6月11日
- Jun 11 Sat 2011 05:02
-
茂矽新廠落成 陳民良看好太陽能
〔自由時報記者洪友芳／新竹報導〕茂矽（2342）昨舉行太陽能電池新廠落成啟用典禮，預計年總產能可達2億瓦（200MW），第一期已安裝年產能1億瓦（100MW），估滿載約貢獻月營收2億元，董事長陳民良認為，太陽能產業近期雖下滑，但仍看好產業將往上走。
茂矽太陽能電池新廠位在湖口唐榮科技園區，投資額14億元，第一條年產能100MW生產線已於今年2月中裝機完成，陳民良指出，目前量產多晶矽太陽能電池平均發電轉換率達16.7％，今年底將打破瓶頸機台，將產能擴充到140MW，加上竹科產能，年產能達200MW，新廠另100MW將看市況再評估裝機時間點。
陳民良表示，太陽能產業市況最近滑落，但他不擔心，這是短時間的不景氣，也是所有產業起起落落現象，畢竟替代能源是非走不可的路。價格下滑可望刺激需求上升，他仍看好產業長期發展。
太陽能電池已佔茂矽營收比重逾一半，不過，目前6吋晶圓代工產能利用率近滿載，第二季、第三季皆可望出現盈餘，彌補太陽能電池事業的下滑。
茂矽因應客戶需求，計畫今年底在6吋廠空間內建置8吋晶圓代工產線，初期月產能約1萬片，明年第一季展開試產。今年股東會將提出10億元增資案。
茂矽太陽能電池新廠位在湖口唐榮科技園區，投資額14億元，第一條年產能100MW生產線已於今年2月中裝機完成，陳民良指出，目前量產多晶矽太陽能電池平均發電轉換率達16.7％，今年底將打破瓶頸機台，將產能擴充到140MW，加上竹科產能，年產能達200MW，新廠另100MW將看市況再評估裝機時間點。
陳民良表示，太陽能產業市況最近滑落，但他不擔心，這是短時間的不景氣，也是所有產業起起落落現象，畢竟替代能源是非走不可的路。價格下滑可望刺激需求上升，他仍看好產業長期發展。
太陽能電池已佔茂矽營收比重逾一半，不過，目前6吋晶圓代工產能利用率近滿載，第二季、第三季皆可望出現盈餘，彌補太陽能電池事業的下滑。
茂矽因應客戶需求，計畫今年底在6吋廠空間內建置8吋晶圓代工產線，初期月產能約1萬片，明年第一季展開試產。今年股東會將提出10億元增資案。
- Jun 11 Sat 2011 05:01
-
臺中世貿經濟部商業服務業聯合徵才博覽會
由經濟部主辦「商業服務業聯合徵才博覽會」6月11日在臺中世貿二館盛大舉行，此次共釋出16000多個職缺，行政院院長吳敦義、經濟部次長梁國新、臺中市長胡志強等人出席。吳院長並以徐志摩的新詩：「終日灌溉薔薇，卻讓幽蘭枯萎」引述，薔薇是就業人口，幽蘭就是失業人口，要努力讓幽蘭不枯萎，讓失業率繼續降低。此次參與徵才的服務業廠商多達百家，包括王品集團、家樂福、大潤發、安心食品、統一速達、全家便利商店等知名廠商，其中319個為主管職務。經濟部次長梁國新表示，很榮幸能在畢業旺季在臺中市舉辦商業服務業徵才博覽會，臺中市近幾年服務業發展很好，而服務業在經濟發展中占有重要的一席之地，希望年輕朋友利用機會和廠商好好洽談，讓畢業到就業達到零時差。另外，也希望未來能繼續在臺中辦理一系列就業博覽會及機械產業博覽會，以主題式的博覽會方式，讓廠商及就業者較易於聚焦。臺中市長胡志強特別向吳院長建議，衛生署也可以辦醫院人才的招募，國科會可以辦高科技產業博覽會，各單位都可以辦類似的活動。歡迎中央部會到臺中市辦理職業介紹博覽會，希望中央各部會都能辦理類似的徵才博覽會。吳院長表示，來到中臺灣參加此活動很多次，今天比較感到寬慰的是，上一次來失業情況較緊張，職缺也較少，這次職缺16000職缺，其中還有 319個主管職缺，今天現場大概也不會人山人海超過18000個了。吳院長認為，臺中市是中部地區的都會和領頭羊，未來發展一定會越來越好，臺中市是中部都會區的核心，各項建設發展也會相得益彰；而目前中華民國經濟成長率10.88%；為24年來新高；失業率4.29%是連續19個月下降，也是31個月來新低，但仍要努力讓它更降低。院長說，經常迴繞在他心底的徐志摩新詩中提到：「終日灌溉薔薇，卻讓幽蘭枯萎」，薔薇是就業人口，幽蘭就是失業人口，要努力讓幽蘭不枯萎，讓失業率繼續降低。吳院長指出，今天活動主要是商業服務類人才的徵才，現在到國外觀光，目前有114國給予國人赴國外旅遊免簽證優惠，對國人方便很多，而外國人來臺灣的人數3年來也增加很多，97年370餘萬，98年439萬，去年550餘萬，今年目標是650萬，今年因為塑化劑風波及日本311福島事件可能需要更努力才能達到目標值。五月份為止尚未顯現，加上自由行7月1日前會定案，每天500人，對大企業等服務業都有很大的幫助，希望各企業多展店提供便利的服務。現在大陸觀光客和國際觀光客增加許多，而國際觀光旅館的投資也增加很多，一年半來遊覽車、投資觀光旅館等均有顯著增加，對臺中市助益很大。徵才博覽會在吳院長與胡市長、臺中世貿董事長林柏榕、經濟部梁次長及各企業代表共同按扭啟動下，宣布活動開幕，隨後吳院長在經濟部及各企業代表陪同下參觀現場徵才現況。(2011-06-11 16:58:29 夏玲)
- Jun 11 Sat 2011 04:56
-
傳產兼營觀光 翁啟富深耕品牌
翁啟富（右一）的巧維寢具，除已從量產轉型客製化，也與金車酒廠、白木屋糕餅廠一樣，再轉型兼營觀光景點，將與70多家觀光工廠一起成為觀光局行銷重點。（圖由翁啟富提供）
中央社記者楊淑閔傳真 100年6月11日
中央社記者楊淑閔傳真 100年6月11日
- Jun 11 Sat 2011 04:55
-
吳揆：持續降低失業率
（中央社記者郝雪卿台中市11日電）經濟部今天在台中市舉辦服務徵才活動，行政院長吳敦義表示，雖然失業率下降到4.29%，但還是有失業人口，政府會持續努力降低失業率，陸客開放自由行也有助服務業。
經濟部在台中世貿中心舉辦「商業服務業聯合徵才博覽會」，包括王品集團、家樂福、大潤發、安心食品、統一速達、全家超商等百家廠商到場設攤，釋出1萬6000多個職缺。
吳敦義及台中市長胡志強都出席開幕式，吳敦義表示，他站在這個舞台很多次，今天感到寬慰一點，現場徵才廠商釋出1萬6000多個職缺，其中還有300多個主管缺。
吳敦義指出，去年經濟成長率達10.88%，而失業率4.29%也連續幾個月下降，現在就業人口超過1000萬人，但還是有失業人口，政府會繼續努力降低失業率。陸客自由行即將開放，也將有助於服務業。
吳敦義說，他看到有多家知名服務業廠商前來徵才，例如王品集團，他過去在南投縣長任內，常到台中市消費，就吃過王品集團的餐飲。國內旅遊業持續發展，新的遊覽車就增加1500輛，最近1年半以來，觀光旅館投資額增加新台幣1600億元，台中市將會愈來愈好。
經濟部次長梁國新表示，服務業占台灣經濟發展重要的一部分，這次經濟部舉辦商業服務業徵才，就是要讓新鮮人從畢業到就業零時差。他希望求職者能利用這個機會與徵才廠商好好洽談，找到理想工作。
胡志強指出，經濟部這次以服務業為主要徵才對象，他覺得很好，最好以後各部會都能就自己主管的業務舉辦徵才活動，例如國科會就舉辦高科技人員徵才。他說完後，看到台下的吳敦義笑了，接著說「院長笑，就有效」，「誰說我見了院長都不笑」。這番話又引起台下一片笑聲。1000611
經濟部在台中世貿中心舉辦「商業服務業聯合徵才博覽會」，包括王品集團、家樂福、大潤發、安心食品、統一速達、全家超商等百家廠商到場設攤，釋出1萬6000多個職缺。
吳敦義及台中市長胡志強都出席開幕式，吳敦義表示，他站在這個舞台很多次，今天感到寬慰一點，現場徵才廠商釋出1萬6000多個職缺，其中還有300多個主管缺。
吳敦義指出，去年經濟成長率達10.88%，而失業率4.29%也連續幾個月下降，現在就業人口超過1000萬人，但還是有失業人口，政府會繼續努力降低失業率。陸客自由行即將開放，也將有助於服務業。
吳敦義說，他看到有多家知名服務業廠商前來徵才，例如王品集團，他過去在南投縣長任內，常到台中市消費，就吃過王品集團的餐飲。國內旅遊業持續發展，新的遊覽車就增加1500輛，最近1年半以來，觀光旅館投資額增加新台幣1600億元，台中市將會愈來愈好。
經濟部次長梁國新表示，服務業占台灣經濟發展重要的一部分，這次經濟部舉辦商業服務業徵才，就是要讓新鮮人從畢業到就業零時差。他希望求職者能利用這個機會與徵才廠商好好洽談，找到理想工作。
胡志強指出，經濟部這次以服務業為主要徵才對象，他覺得很好，最好以後各部會都能就自己主管的業務舉辦徵才活動，例如國科會就舉辦高科技人員徵才。他說完後，看到台下的吳敦義笑了，接著說「院長笑，就有效」，「誰說我見了院長都不笑」。這番話又引起台下一片笑聲。1000611
- Jun 11 Sat 2011 04:49
-
傳產兼營觀光 品牌深耕播文化
（中央社記者楊淑閔台北11日電）傳產是台灣文化演進史，也是觀光、外交的一環；翁啟富的采棉居就是傳統工廠轉型兼營觀光的實例，寢具製作從量產轉型客製化，再兼營觀光景點，做到傳播文化、深耕品牌。
講到金車宜蘭酒廠、糕餅業白木屋廠，相信許多消費者都有印象，「這是可以前往參觀、旅遊的工廠」。
其實包含金車酒廠、白木屋廠在內的傳統產業，都是經濟部從2003年起推動的傳統工廠轉型兼營觀光服務的實例，至今共推了 106案，仍有70幾案實際運作中，今年還有20幾案要進行評鑑，並將納入觀光行銷；翁啟富的采棉居正是其中一例。
翁啟富在1989年創立巧維企業公司，於南投竹山工業區設廠，不少人可能對巧維二字有印象，因為2004年之前，巧維專產寢具，供平價量販店銷售。他說，一個產業生命期大約10年就得轉型，而量產商品毛利很低，低到「做新台幣1億可能只賺100萬」。
不轉型不行，翁啟富說，2004到2005年，他就把巧維上億元的量販通路生意放掉，轉向客製化發展，投入研發，生產防 (滿-水+虫)抗菌、精油、竹纖、竹炭及銀離子系列生技新品，開拓網路購物、百貨專櫃等商機；營業額從5000萬元爬升，漸漸恢復到上億元業績。他說，「期間政府推動MIT標章，幫助也不小。」
然而2008年一場大火，不僅讓資本額2000萬元的廠付之一炬，總計8000萬元的硬體全成灰燼。翁啟富說，「做了18年，很辛苦，本來想放棄了。」但是後來他還是參與了經濟部的傳產轉型計畫，繼續轉型之路。
他說，2009、2010年，經濟部提供專業輔導人力幫助做規劃，進行了半年，後半年則投下500萬到1000 萬元做硬體設施，讓工廠成為可供一般民眾參訪的景點，名為「采棉居」；目前60多人的公司，當中7到8人參與觀光服務，可做導覽的人力也有 3人之多。
只要去電采棉居，就可感受到翁啟富的轉型不是玩假的；客服的說明簡潔、親切、有耐心，軟實力已有服務業水準。
翁啟富目標明確、認知清楚的說，觀光事業部份營業額雖然只占總營業額8%到9%，今年可望占 1成，不過觀光服務業績本來就不會很高，重點是可以讓傳產品牌質感升級、進一步深耕市場。
翁啟富的采棉居也參與南投縣府的「真情巴士」旅遊景點，只要花88元交通費，就可參加2天一夜的團進團出傳產文化之旅。路線有二類，A線走訪水里信義鄉梅酒之旅，B線參訪竹山工業區，包含他的采棉居。
下個月，翁啟富參與的竹山工業區自治協會還要推新路線「滿竹茶色，八卦之旅」，要進軍本地與中國大陸自由行散客，看八卦茶園、天梯、杉林溪等美景。
走過近20年，翁啟富的傳產一轉再轉，從量產、客製化、研發生技到兼營觀光產業。他說，其實廠房與台北營業處分別經歷了921大地震、納莉風災，之後廠房再遭火災燒盡。
經歷天災與市場轉型考驗，如何走到現在？他說，「就是與工作人員一起成長，離職的員工還會回來幫忙，有的員工婚前就來工作，現在孩子都讀國中了。」除了念舊情，他也感謝一切幫助，他說，很高興觀光局承諾今年要把觀光工廠列入觀光導覽行銷重點，他會跟所有工作人員一起做下去。1000611
講到金車宜蘭酒廠、糕餅業白木屋廠，相信許多消費者都有印象，「這是可以前往參觀、旅遊的工廠」。
其實包含金車酒廠、白木屋廠在內的傳統產業，都是經濟部從2003年起推動的傳統工廠轉型兼營觀光服務的實例，至今共推了 106案，仍有70幾案實際運作中，今年還有20幾案要進行評鑑，並將納入觀光行銷；翁啟富的采棉居正是其中一例。
翁啟富在1989年創立巧維企業公司，於南投竹山工業區設廠，不少人可能對巧維二字有印象，因為2004年之前，巧維專產寢具，供平價量販店銷售。他說，一個產業生命期大約10年就得轉型，而量產商品毛利很低，低到「做新台幣1億可能只賺100萬」。
不轉型不行，翁啟富說，2004到2005年，他就把巧維上億元的量販通路生意放掉，轉向客製化發展，投入研發，生產防 (滿-水+虫)抗菌、精油、竹纖、竹炭及銀離子系列生技新品，開拓網路購物、百貨專櫃等商機；營業額從5000萬元爬升，漸漸恢復到上億元業績。他說，「期間政府推動MIT標章，幫助也不小。」
然而2008年一場大火，不僅讓資本額2000萬元的廠付之一炬，總計8000萬元的硬體全成灰燼。翁啟富說，「做了18年，很辛苦，本來想放棄了。」但是後來他還是參與了經濟部的傳產轉型計畫，繼續轉型之路。
他說，2009、2010年，經濟部提供專業輔導人力幫助做規劃，進行了半年，後半年則投下500萬到1000 萬元做硬體設施，讓工廠成為可供一般民眾參訪的景點，名為「采棉居」；目前60多人的公司，當中7到8人參與觀光服務，可做導覽的人力也有 3人之多。
只要去電采棉居，就可感受到翁啟富的轉型不是玩假的；客服的說明簡潔、親切、有耐心，軟實力已有服務業水準。
翁啟富目標明確、認知清楚的說，觀光事業部份營業額雖然只占總營業額8%到9%，今年可望占 1成，不過觀光服務業績本來就不會很高，重點是可以讓傳產品牌質感升級、進一步深耕市場。
翁啟富的采棉居也參與南投縣府的「真情巴士」旅遊景點，只要花88元交通費，就可參加2天一夜的團進團出傳產文化之旅。路線有二類，A線走訪水里信義鄉梅酒之旅，B線參訪竹山工業區，包含他的采棉居。
下個月，翁啟富參與的竹山工業區自治協會還要推新路線「滿竹茶色，八卦之旅」，要進軍本地與中國大陸自由行散客，看八卦茶園、天梯、杉林溪等美景。
走過近20年，翁啟富的傳產一轉再轉，從量產、客製化、研發生技到兼營觀光產業。他說，其實廠房與台北營業處分別經歷了921大地震、納莉風災，之後廠房再遭火災燒盡。
經歷天災與市場轉型考驗，如何走到現在？他說，「就是與工作人員一起成長，離職的員工還會回來幫忙，有的員工婚前就來工作，現在孩子都讀國中了。」除了念舊情，他也感謝一切幫助，他說，很高興觀光局承諾今年要把觀光工廠列入觀光導覽行銷重點，他會跟所有工作人員一起做下去。1000611
- Jun 11 Sat 2011 04:48
-
快樂得獎人
勞委會11日在台北舉行第2屆職務再設計頒獎典禮，勞委會主委王如玄（右2）頒獎表揚得獎人，得獎者抱著獎金高興下台。中央社記者王飛華攝 100年6月11日
- Jun 11 Sat 2011 04:43
-
5月台股基金績效 逾9成勝大盤
〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕5月以來，國際股市震盪盤整，拖累台股加權指數下跌2.44%，但台股基金績效卻意外優於大盤表現，181檔台股基金5月平均報酬為-0.5%，而且逾9成超越大盤表現，前10大績效最佳基金共有5檔為中小型、店頭型基金。
摩根富林明JF中小基金經理人陳慧宜指出，近期台股持續呈現量縮整理格局，由於投資心態仍偏向保守，使得大型權值股表現偏弱，不易表現，反倒是中小型股因仍具有題材以及市場、法人資金進駐，反而有個別表現空間。
陳慧宜表示，根據過去經驗，當景氣復甦後，股市重返多頭期間，小型股走勢雖與大型股同步，但因大型股獲利轉趨穩定、未來大幅揚升可能性低，再者，低利環境有助於小型股企業體質改善，在成長性與獲利爆發性加持下，小型股往往會跑贏大型股，漲幅差距也將擴大。
陳慧宜說，雖然國際總體經濟局勢仍未明朗，股市表現恐受壓抑，但台股基本面復甦態勢明確，未來只要國際情勢回穩，搭配量能回升與外資轉手加碼，指數仍有機會展開反彈行情。
此外，5月債券在震盪行情中表現相對亮眼，德盛安聯PIMCO多元收益債券產品經理陳柏基指出，當前債券投資方向應該是尋求美債外的優質利差，以及美元外的強勢貨幣。例如投資級公司債中利差較高的金融債、新興市場公司債以及高收益債等，透過利差收斂的機會，縮減殖利率走升後可能的資本損失風險。
群益多利策略組合基金經理人張俊逸表示，本月儘管有歐債問題，但債市卻逆勢上漲，今年5月希臘債務問題衝擊不如去年4月的希臘債務危機嚴重，不僅股市跌幅較小，新興市場債及高收益債甚至都還維持正報酬的表現，在債券投資上，除了成熟公債穩健外，高收益債和新興市場債在違約率偏低及資金挹注下，後續表現都不看淡。
摩根富林明JF中小基金經理人陳慧宜指出，近期台股持續呈現量縮整理格局，由於投資心態仍偏向保守，使得大型權值股表現偏弱，不易表現，反倒是中小型股因仍具有題材以及市場、法人資金進駐，反而有個別表現空間。
陳慧宜表示，根據過去經驗，當景氣復甦後，股市重返多頭期間，小型股走勢雖與大型股同步，但因大型股獲利轉趨穩定、未來大幅揚升可能性低，再者，低利環境有助於小型股企業體質改善，在成長性與獲利爆發性加持下，小型股往往會跑贏大型股，漲幅差距也將擴大。
陳慧宜說，雖然國際總體經濟局勢仍未明朗，股市表現恐受壓抑，但台股基本面復甦態勢明確，未來只要國際情勢回穩，搭配量能回升與外資轉手加碼，指數仍有機會展開反彈行情。
此外，5月債券在震盪行情中表現相對亮眼，德盛安聯PIMCO多元收益債券產品經理陳柏基指出，當前債券投資方向應該是尋求美債外的優質利差，以及美元外的強勢貨幣。例如投資級公司債中利差較高的金融債、新興市場公司債以及高收益債等，透過利差收斂的機會，縮減殖利率走升後可能的資本損失風險。
群益多利策略組合基金經理人張俊逸表示，本月儘管有歐債問題，但債市卻逆勢上漲，今年5月希臘債務問題衝擊不如去年4月的希臘債務危機嚴重，不僅股市跌幅較小，新興市場債及高收益債甚至都還維持正報酬的表現，在債券投資上，除了成熟公債穩健外，高收益債和新興市場債在違約率偏低及資金挹注下，後續表現都不看淡。